お肌しっとりに貢献、「echtな」ローズ・フローラルウォーターって何?

 

スキンケアやヘアケアに使われるフローラルウォーターの中でも、ローズのフローラルウォーターは、香りもよく特に人気です。このフローラルウォーターには、2種類あるってご存じですか?

echtなフローラルウォーター・ローズとは

ドイツでは、フローラルウォーター・ローズ(Rosenhydrolat)に関して、以下の2つの表示が可能です。どちらもダマスクローズの花から得られますが、抽出・製造の方法に違いがあります。

(1) 「echt」なフローラルウォーター・ローズ
(2)ローズウォーター

(2)のローズウォーターは、バラの精油数滴を1リットルの水に加えて作ります。バラの精油と水を混ぜたものをよく振ってから、一晩おいて成分を抽出したのち、フィルターで漉します。

このローズウォーターも、ドイツの化粧品規定では「Rosenhydrolat / フローラルウォーター・ローズ」という表示が許可されています。

マリエンで使用しているのは、 「echt」なフローラルウォーター・ローズです。

ドイツ語の「echt(エクトゥ)」とは、日本語で「純粋な、本物の、真の」と行った意味になります。echtなフローラルウォーター・ローズは、バラの精油の蒸留の際に生じます。

これは、水蒸気を用いてバラの花びらから精油を抽出する方法です。

水蒸気が冷める際に、純正なバラの精油と、echtなフローラルウォーター・ローズが得られます。

echtなフローラルウォーター・ローズだけが持つ特性とは

echtなフローラルウォーター・ローズには、同時に得られるバラの精油よりもやや強い草っぽい香りがあります。 フローラルウォーター・ローズにも、少量のバラの精油が含まれるほか、更にバラ花弁から得られるその他の水溶性の貴重な成分もふくまれます。 これらの成分は、バラの精油の方には含まれません。 

このフローラルウォーター・ローズには、肌をケアする非常に優れた性質があり、肌を素晴らしくソフトな状態にしてくれます。 抽出・製造方法な違いから、echtなフローラルウォーター・ローズには、肌をケアする成分が、ローズウォーターよりも多く含まれています。

echtなフローラルウォーター・ローズが使われている商品は?

echtなフローラルウォーター・ローズの特性が生かされた商品が、マリエンのコンディショニングウォーター。 洗顔後の肌に水分を与え、肌表面を整えます。 フローラルウォーター・ローズの他にも、心落ち着かせる香りのフローラルウォーター・ネロリも使われています。 

これらのフローラルウォーターとBIO品質の天然精油が、角質層までたっぷり浸透、心地よい香りがリラックスにも導きます。 コンディショニングウォーターは、合成界面活性剤、合成防腐剤、添加物を不使用。 100%植物性由来成分を使用しているヴィーガンコスメです。

フローラルウォーター・ローズだけに含まれる成分が生かされた、コンディショニングウォーターで、しっとりを目指してみませんか。



マリエン|ドイツハーブ https://www.marienremedy.com/